Nivel 7 Superado
|
Blancanieves y los Siete Enanitos fue el primer largometraje sonoro y en colores de dibujos animados de la historia del cine y aunque en el original de los Hermanos Grimm los enanitos no tienen nombre en el guión de la película si lo adquieren dependiendo de la personalidad de cada uno, así el verdadero nombre del más tierno de todos es Dopey que traducido significa tonto, o atontado. Hay varias versiones traducidas al castellano, donde por ejemplo podemos encontrarnos a Blancanieves pronunciando estos nombres en inglés, pero también hay una versión donde los pronuncia en castellano, con la curiosidad de que a Dopey le llama más cariñosamente mudito, nombre por el que lo conocemos en España.
A nadie nos gusta que nos llamen tonto... aunque lo seamos... aunque lo seamos mucho.
| Comentarios | Mi Web 888pablo888 |
|---|